-
1 поставить ловушку
General subject: set a trap for (расставить сети, кому-л.) -
2 поставить ловушку
-
3 поставить ловушку
vgener. tender una trampa (á¿. ïåðåñ.; un lazo) -
4 поставить ловушку
vgener. porre agguato, tendere una trappola -
5 поставить ловушку
• políčit• nalíčit past -
6 поставить западню
v -
7 поставить
1. (какой-л. предмет) илив-мӣ (3-е лицо иливран); (ловушку) ла̄ӈлӣ-мӣ; (человека) иливка̄н-мӣ (3-е лицо иливка̄нэн); (на печку) оллон-мӣ, олдо-мӣ диал.; (на стол) нэ̄-мӣ, о̄ста-мӣ диал.2. (организовать что-л.) о̄-мӣ, итыв-мӣ (3-е лицо итывран) -
8 ловушка
trappola ж., tagliola ж.••* * *ж.1) trappola (тж. спец.)2) (опасное место, тж. перен.) trappola, tranello mподстроить / поставить лову́шку кому-л. — tendere un tranello
попасть в лову́шку — cadere / cascare in un tranello
* * *n1) gener. chiapparello, schiacciola (для птиц), scaricatoia (для птиц), schiaccia, specchietto per le allodole, tranello, trappola2) obs. accappiatura, ghermugio3) liter. acchiappatoio, ragna, traghetto, amo, pania, paretaio, posta, roccolo, trabocchetto4) hockey. pinza (da portiere) (перчатка вратаря) -
9 ловушка
[lovúška] f. (gen. pl. ловушек)1.1) trappola, tagliola2) (fig.) agguato (m.), tranello (m.), imboscata, insidia2.◆ -
10 ловушка
-
11 ловушка
-
12 каска
каскадиал. ловушка; старинное орудие лова промысловых зверейКаскам шындаш поставить ловушку.
Ожнырак мераҥ кучаш каскам да атерым кучылтыныт. Раньше для ловли зайцев применяли ловушки и деревянные капканы.
-
13 ставить
1) General subject: align, aline, ante (на карту), back (на лошадь), back, billet, drive, get up (пьесу), interpose, make, mount (пьесу), pedestal, pitch (крикетные воротца и т. п.), place, plank, pose, pose (вопрос, задачу), posit, position, post, post paper, posturize (вопрос, задачу), present (пьесу), produce, produce (пьесу, кинокартину), put, put in (у власти, на должность), put up (пьесу), raise (вопрос), range (в определённом порядке), replace, set a watch (правильно), set out, set the hands of a clock (правильно), set up, shelve, ship (мачту, руль), stable, stage (пьесу), stage manage, stage-manage (пьесу, оперу), stake, stand, station, step (мачту), wager (на что-л.), put on (на сцене; to put a play on the stage - поставить пьесу.), bring out (пьесу), get up (пьесу), place a bet (напр., на кого-л. - on smb.), (оценку) assign4) Medicine: crank up (капельницу)5) Colloquial: stick6) Military: lay (дымовую завесу с самолёта)7) Agriculture: carry out experiments8) Construction: park10) Religion: appoint13) Automobile industry: fit (заклёпку)14) Theatre: direct (о режиссёре)15) Jargon: spin18) Automation: seat
См. также в других словарях:
Поставить сети — СТАВИТЬ СЕТИ на кого. ПОСТАВИТЬ СЕТИ на кого. Устар. Прост. Подстраивать кому либо ловушку, западню. Кто на друга сетей не ставит, Не соплетает злых клевет? (Крылов. Подражание псалму) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОСТАВЛЯТЬ — ПОСТАВЛЯТЬ, поставить кого, что куда, ставить, становить. Горшки с цветами поставляют на подоконники. Становясь обозом, войско поставляет вкруг себя караулы. Поставь книги на полку. | Воздвигать, сооружать, строить. Избы поставляют на стульях,… … Толковый словарь Даля
Dungeon Keeper — Разработчик Bullfrog Productions Издатель Electronic Arts Дата выпуска 1997 год Жанр … Википедия
ЛОВУШКА — ЛОВУШКА, ловушки, жен. 1. Приспособление или место, устроенное с тем расчетом, чтобы попавший в него оказался пойманным (напр. западня, капкан, мышеловка, волчья яма и т.п.). Поставить ловушку. 2. перен. То, посредством чего можно кого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Список эпизодов телесериала «Удивительный Человек-паук» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Список серий сезона «Покемон: Лига Индиго» — Покемон: Лига Индиго Страна Япония ТВ канал … Википедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Portal 2 — Обложка «тёмного» ПК издания игры … Википедия
Перечень эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» — Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов 186. Содержание 1 Первый сезон (1996 1997) 2… … Википедия
Перечень эпизодов мультсериала «Эй — Перечень эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов… … Википедия
